January 2014

FALSO POSITIVO: El cantante de Punk Rock que la policía corrupta no puede callar

luis-punk-rocker
Este es Luís Alberto Velásquez Molina y él sabe algo que la Policía Colombiana no quiere que usted descubra.

medellin-silicon-valley
Luís es de Medellín, una ciudad famosa por sus bellas mujeres, la cirugía plástica, y Pablo Escobar.

medellin-punk-rock
Medellín es ademas el corazón de Punk Rock Latino Americano.

medellin-skyrise
Luis vive en la parte alta de las colinas de Medellín en una comuna llamada Villatina. Este sector no es ajeno a la violencia policial.

villatina-medellin3
Este hombre vivía a pocas cuadras de Luis. El tenía 12 años de edad cuando su hermano de 17 fue asesinado por la policía junto con 7 otros niños en la Masacre de Villatina.

villatina-medellin
A pesar de la gran cantidad de evidencia que implicaba a la policía en el asesinato de los 8 niños, ellos nunca fueron condenados. Los familiares de las victimas siguen buscando justicia 22 años después.

villatina-medellin2
Luis es un modelo a seguir para los jóvenes de Villatina. Ellos recuerdan ver a su banda Sonido Libertario tocar para los jóvenes de la comuna.

false-positive-luis
Luis quiere enseñar los jóvenes de Villatina que la música, no la violencia, es la mejor forma de protesta contra una sociedad tan injusta.

false-positive-medicine
Luis padece con una enfermedad terminal hace 14 años y necesita una dieta estricta y diálisis para sobrevivir. “Cuando bebo demasiada agua,” dice Luis, “mis piernas se hinchan.”

luis-veins-dialysis
14 años de diálisis a 3 veces a la semana por 4 horas en cada sesión equivalen a 8.736 horas con un tubo de metal bombeando y filtrando la sangre a través de su brazo.

dialysis-false-positive
Luis esperó 10 años para recibir un trasplante de riñón en 2009, pero su cuerpo lo rechazó apenas un año después. Estuvo a punto de morir.

punk-medellinA raíz de sus circunstancias, 28 bandas de Punk Rock en Medellín organizaron un concierto llamado “Punk Para Ayudar un Amigo” para recaudar fondos para comprar Luis una casa humilde en Villatina. Su recuperación fue lenta y muy dolorosa.

false-positive-colombia
Además de sufrir una enfermedad terminal, “Luchito” como los punkeros lo llaman, tuvo un accidente de transito que dañó permanentemente su tobillo derecho dificultando su movimiento.

false-positive-luis-camelPero eso no significa que Luis puede dejar de ser un camello, o camellar como dicen en Colombia, cuando de trabajo se trate o de rebuscarse el día a día para conseguir moneditas.

luis-camellando
Luis creó una tienda ambulante fuera del cochecito de un bebe y colocó altavoces para escuchar Punk Rock. Después de la diálisis el lleva su tienda de dulces y cigarrillos al Parque Periodista donde ha trabajado 6 noches a la semana por los últimos 8 años.

sonido-libertario-medellin
A los 42 años Luis no es tan fuerte como su juventud. Pero eso no lo detiene gritar Punk cuando Sonido Libertario se reúne.

luis-sonido-libertario
Luis estaba exhausto después del concierto, pero valió la pena, cantar Punk lo anima salir de la cama cada mañana para que su hijo de 10 años no se convierta en huérfano.

false-positive-cart
En el 29 de diciembre de 2012, el Policía de Medellin encontró una granada militar en una bolsa negra cerrada colocada al lado del tienda de ambulante de Luis. Luis fue capturado por la policía a pesar que el nunca tuvo dicho paquete en sus manos.

false-positive-colombia-luis
La noche antes de su audiencia judicial en 18/09/13 Luis regresó de su trabajo en el Parque Periodista a medianoche, se despertó a las 3:30am para tomar 2 buses 1,5 horas al hospital, recibió 4 horas de diálisis, y luego tomó otro bus a la corte. Estaba agotado.

vendors-crate
Un testigo que vive al lado del Parque Periodista dijo bajo juramento que estuvo con su nieto cuando vio a un desconocido poner una bolsa negra al lado de la tienda de ambulante de Luis apenas un momento antes que llegara la policía.

false-positive-medicine-2
La policía destruyo la evidencia contra Luis antes de la audiencia con el pretexto que la granada era “demasiado peligrosa.” La cierta cantidad de cocaína encontrada en la bolsa negra cerrada fue usada por la fiscalia para hacer ver a Luis como un adicto al vicio.

Los únicos químicos que Luis puede tomar sin enfermarse fatalmente son unas dosis agresivas de medicamentos farmacéuticos.

luis-falso-positivo
A pesar del testimonio del testigo a favor de Luis y la falta de evidencia en su contra, la Juez Catalina Rendón lo condeno Luis a 12 años de cárcel.

Luego por negligencia o incompetencia de la Juez, olvidaron avisar a la cárcel que Luis necesita diálisis para sobrevivir – casi se muere apenas días después.

punk-rock-medellin
Los Punkeros de Medellín están cabreados.

Punk-Medallo
Ellos creen que los cargos contra Luís Alberto Velásquez Molina fueron fabricados en una práctica peligrosamente común en Colombia se llama “Falso Positivo”

villatina-favela
Las víctimas de los falsos positivos son principalmente los mas vulnerables de la sociedad Colombiana: la gente pobre y los campesinos.

favela-medellin-false-positives
Informes secretos muestran que la policía puede ganar hasta $3.000.000 COP ($1,565 USD) comisiones para las armas que descubren cuando se hace un arresto.

palace-of-justice-medellin
Si se hubiese permitido a los abogados que defendieron a Luis, tener acceso a la evidencia antes que fuese destruida, habrían sido capaces de verificar si la granada faltaba a un almacén de la policía.

medellin-comuna
Los punkeros de Medellín creen que todos, sin importar de donde vienen o a que clase social pertenecen, merecen un juicio independiente y justo.

change-org-false-positive
Establecieron una petición en CHANGE.ORG pidiendo al Juez Javier Zapata Ortíz que notara las obvias inconsistencias del caso y que tenga compasión por la salud tan frágil de Luis.

Hay 5.434 firmas y contando…

uniting-forces-against-false-positives
Ademas los Punkeros están usando la música para luchar contra la violencia de los Falsos Positivos para ser fieles al espíritu pacifista de Luis Alberto Velasquez.

La primera ronda de conciertos fue en Medellín, Bogotá, y Bordeaux – Francia. La segunda ronda comienza el 9 de febrero en Lima – Peru y continua en Colombia en fechas que se anunciarán pronto.

luis-false-positiveAlrededor del mundo – desde el primer articulo viral en Ingles, hasta los reportajes Venezolanos y los blogs en Portugués Brasileños – la gente está observando muy de cerca los graves abusos de derechos humanos contra este cantante musical muy enfermo de salud.

El pueblo colombiano y la comunidad internacional sabe que si Luis muere en la cárcel se convierte a otro mártir, junto con los miles de campesinos inocentes muertos, en la lucha contra los Falsos Positivos.

false-positive-villatina-massacre
Uribe ya esta afuera; La impunidad y los falsos positivos ya no son bienvenidos en Colombia – especialmente en el Parque del Periodista – hogar de las estatuas conmemorativas de 8 niños asesinados por la Policía de Medellín en la Masacre de Villatina.

Johana Mazo Ramírez (8 años),
Johny Alexander Cardona Ramírez (17 años),
Ricardo Alexander Hernández (17 años),
Giovanny Alberto Vallejo Restrepo (15 años),
Oscar Andrés Ortiz Toro (17 años),
Ángel Alberto Barón Miranda (16 años),
Marlon Alberto Álvarez (17 años),
Nelson Duban Flórez Villa (17 años),
Mauricio Antonio Higuita Ramírez (22 años).

Falta poco tiempo para lograr salvar la vida de Luís Alberto Velásquez Molina pero tu puedes ayudar en tres pasos fáciles:
1. Firmar el petición en CHANGE.org
2. Compartir este pagina con amigos.
3. Seguir noticias en Facebook y Twitter.
4. Todos los compras de “Police Bastard” del banda del Reino Unido DOOM apoya la causa de Luis Velasquez

NOTICIAS

El banda de punk rock britannica DOOM esta recaudando fondos para Luis con los ventas de su album “Police Bastard”.

NOTICIAS

Luis Alberto Velasquez Molina se le concedió carcel domiciliaria despues de 7 meses en el carcel de Bellavista. Este es una grande victoria para Luis porque ahora puede vivir con dignidad rodeado con su familia y queridos amigos. El siguiente articulo escribí sobre la corrupción de la sistema jurídica en el caso de Luis Alberto:
Punk Rockers, Kangaroo Courts, and the New Face of the False Positive Scandal in Colombia

La foto abajo es de Luis apenas horas despues que salió el carcel, escribiendo un mensaje a todos lo que ayudaba en la lucha para su libertad:

“Soy Luis Alberto Velasquez Molina y soy inocente. Gracias a todos los personas alrededor del mundo apoyando mi con tus firmas, y gracias a DOOM, la Doctora Marialena, Doctor Muñoz, y la energia de los punks del mundo.”

luis-velasquez-molina

[mc4wp_form]

A Massacre, An Oil Multinational and Chief Ompore’s Last Smile

Chief Ompore smiles at a PowerPoint Presentation.
Chief Ompore smiles at the animals projected on a PowerPoint presentation (click to enlarge)

Chief Ompore couldn’t stop smiling as he watched photos of Amazonian animals get projected across the Town Hall wall of Yarentaro – a remote village in Ecuador’s Yasuní National Park inside what oil companies call “Block 16.”

It was the 14th of December 2012 and the Spanish oil giant RepSol that administers the petroleum block had funded a project as part of its Biodiversity Conservation and Sustainable Development Strategy “designed to alleviate pressure on the forest and to restore the ecosystem to its original state.”

RepSol’s project to offset the hundreds of millions of dollars of crude oil being pumped out of Block 16 was to build a “zoo-creidero” or animal hatchery. Since big oil moved in bushmeant had become increasingly scarce in the Waorani tribe’s formerly bountiful hunting grounds but once the zoo-creidero was completed those same wild animals getting projected against the wall could be bred for food in captivity.

On the 5th of March 2013, less than three months after these photos were taken, Ompore Omeway was murdered. His body and that of his wife Buganey were found impaled with spears inside RepSol’s Block 16 and the prime suspects were an uncontacted Amazonian tribe inside the Yasuní National Park called the Taromenane.

uncontacted tribe
“We were surprised to see Ompore at the door,” says a RepSol contractor, “he was timid at first but once he saw the animal photos he couldn’t stop smiling.”

Before the month of March ended an estimated 30 men, women and children of the Taromenane tribe were massacred in a battle that pitched wooden spears against modern weaponry.

Two Taromenane girls, aged 3 and 6, were kidnapped by those that killed their tribe while members of the Ecuadorian government spent seven months downplaying the massacre. Some even casted doubt on whether the Taromenane still exist.

This uncontacted tribe that is now fighting for survival against genocide live on lands that hold an estimated 846 million barrels of crude oil.

Amazon Oil Highways & Illegal Meat Markets

RepSol Ecuador
RepSol is without a doubt the most responsible oil company in the history of Ecuador’s dirty oil industry.

The Spanish company has invested in education and schools in Yarentaro unlike their predecessors (Dallas based oil company Maxus) who were responsible for 29,355 hectares deforestation of primary rainforest and forbid Waorani from forming coalitions with indigenous groups outside of Block 16.

The last stop in western civilization before Block 16 is the illegal meat market of Pompeya where spider monkeys and tapirs, macaws and peccaries are sold wholesale for those with a taste for endangered flesh or trafficked onto the international black market.

Yarentaro is half an hour by boat or one and a half by car from Pompeya on the via Maxus – a formerly unpoliced “oil highway” built by Maxus – which gave commercial loggers and hunters access to the impenetrable depths of the Yasuni National Park where they stripped it like a plague of locusts.

Today getting to Yarentaro in Block 16 is illegal without a laminated photo ID issued by RepSol. The 40km speed limit to prevent noise pollution is strictly enforced with controls where guards pen down the time it took your vehicle to reach: the first speeding fine is $800, the second time its $3,000, the third you are banned from Block 16.

Chief Ompore looks at the whiteboard and (overexposed) projection
Chief Ompore looks at the whiteboard and (overexposed) projection

Younger generations of Waorani can enter and exit Block 16 freely without RepSol ID cards but carry Ecuadorian cedular’s just in case.

For Waorani like Ompore, who were born “Before Contact” and have never worn western clothes with their accompanying deep pockets, carrying identification is a little trickier.

But the guards, engineers, scientists, and contract workers in RepSol’s Block 16 all knew of Chief Ompore.

Ompore wasn’t just the Cacique of Yarentaro, he was the only person alive to have made peaceful contact with the mythical Taromenane and lived to tell the tale, as documented in this remarkable video:

A Hidden Tragedy: Ompore’s Last Moments Alive

As the Ecuadorian police seemingly stonewalled the investigation into the Taromenane massacre an unlikely team comprising of a Spanish anthropologist monk Miguel Ángel Cabodevilla and the veteran Ecuadorian journalist Milagros Aguirre began asking questions.

footprints
Footprint of the Taromenane. Investigators say they walk only on the tip of their feet.”(source: El Universo)

Why did the Taromenane attack almost a year to the day after the Chief claimed in the video above he had made peaceful contact with this uncontacted tribe?

They documented their findings in a book called A Hidden Tragedy which was prohibited from circulation in Ecuador “over any medium” at 5:43pm on September 24th, a full seventeen minutes before its presentation to the public.

The coverup backfired as the book’s digital PDF appeared on blogs, torrents, twitter, dropbox and facebook as Ecuadorians circumvented censorship and turned it viral – the ensuing scandal forced the book ban to be overturned.

In the book Cabodevilla and Aguirre piece together Ompore’s last day alive for clues: On the 5th of March he left his jungle hut with his wife Buganey before dawn wearing nothing but gumboots and a machete, carrying gifts of bushmeat for his family in Yarentaro.

Today the way younger generations of Waorani blasted their radios in Yarentaro annoyed the late Chief enough to build his home with Buganey away from the high-tech comforts of Contact three hours walk into the jungle. As he arrived on the village outskirts before 8am it was those same radios booming over the top of the drills, saws and hammers constructing the zoo-creidero that prevented the master hunter from hearing the ambush.

[quote]The aftermath was documented with the very technology that generations of Waorani born After Contact have embraced: cellphones.[/quote]

Buganey is in agony while being carried in a hammock to a doctor (source: http://polificcion.wordpress.com/)
Buganey is in agony while being carried in a hammock to a doctor (source: Polificcion)

“We have verified various videos and many photos of those first moments” writes Cabodevilla who transcribes the screams of Buganey:“Cut the spear! Cut the spear with a knife so I can live! Grab the spear, Hold it! I’m still alive but if you pull out the spear I will die…Give me water, put water on my head…hold the spear…”

She died an hour later.

The voice of one of her children screams: “I am going to kill them all! I am going to kill all of the Taromenani!”

A woman replies: “don’t talk like that!”

The body of Ompore was found near the river where he ran to escape the ambush. He’d been fatally wounded and fell into the leaflitter before propping himself up in a half-sitting position and died, impaled with nine spears more than three meters long and covered with colorful feathers. ompure-spears

There was no speed limit on the via Maxus the afternoon of Ompore’s murder as RepSol began withdrawing its personel from Block 16 in seeming anticipation of the tribal war to follow.The next day the Bishop of Coca, Jesús Sábado, arrived in Yarentaro with two members of the FAL Foundation. One of the members filmed the Waorani community using a computer connected to the projector to show the Bishop and everyone else gathered a grainy cellphone video of Buganey, the Waorani elder born Before Contact, her dying breaths cast across the Town Hall wall for all to see.

[quote]In the video a woman’s voice shouts:“Ompure had already warned them, he already knew but you all did nothing. Two days ago the Taromenane left a sign; they bent a banana plant and put there a spear.”[/quote]

The question is: Why did the Taromenane attack Ompore Omewey? Read excerpts from A Hidden Tragedy translated into English to find out yourself. [mc4wp_form]